Умови використання

Набуває чинності: 1 вересня 2026 · Версія 2.0 · Vitantra LLC · vitantra.ai

Ці Умови є угодою між вами та Vitantra LLC щодо використання вами Vitantra. Ми написали їх зрозуміло й справедливо. Використовуючи Vitantra, ви погоджуєтеся з ними. Будь ласка, прочитайте їх — вони захищають і вас, і нас.

1. Прийняття цих Умов

Створюючи обліковий запис або використовуючи Vitantra (далі — «Сервіс»), ви погоджуєтеся з цими Умовами використання та нашою Політикою конфіденційності. Якщо ви не погоджуєтеся, будь ласка, не користуйтеся Сервісом.

2. З ким ви укладаєте угоду

Сервіс надає Vitantra LLC — компанія з обмеженою відповідальністю штату Нью-Джерсі. У цих Умовах посилання на «Vitantra», «ми», «нас» і «наш» означають Vitantra LLC.

3. Сервіс

Vitantra надає цілісні плани для добробуту за підтримки ШІ, що охоплюють тренування, харчування, гідратацію та звички. Сервіс доступний через vitantra.ai і застосунки Vitantra, а його доступність на певній платформі чи в певному магазині застосунків може відрізнятися залежно від регіону та змінюватися з часом. Якщо на Вебсайті або в Сервісі зазначено, що певна функція з’явиться незабаром, вона недоступна, доки ми не оголосимо про її випуск.

4. Добробут, а не медичні рекомендації

Важливо: Vitantra — це супутник для добробуту, а не постачальник медичних послуг. Ніщо в Сервісі не є медичною рекомендацією, діагностикою чи лікуванням, і Сервіс не є службою екстреної допомоги. Завжди консультуйтеся з кваліфікованим медичним працівником перед початком нової дієти, програми фізичних вправ або оздоровчого режиму, особливо якщо у вас є наявний медичний стан, а в екстреній ситуації звертайтеся до місцевих екстрених служб.

5. Рекомендації, створені ШІ

Vitantra використовує ШІ для створення планів, пропозицій і відповідей супутника. Результати роботи ШІ містять загальну інформацію про добробут, можуть бути неповними або неточними, і їх слід застосовувати на підставі вашого власного розсуду та, за потреби, рекомендацій кваліфікованого фахівця.

6. Облікові записи та відповідність вимогам

Для користування Vitantra вам має бути щонайменше 13 років. Створюючи обліковий запис, ви підтверджуєте, що вам виповнилося 13 років або більше, а надана вами інформація є точною та повною. Якщо відповідно до застосовного законодавства для особи, яка не досягла повноліття, потрібна згода або дозвіл одного з батьків чи опікуна, користуватися Сервісом можна лише за наявності такої згоди. Ви відповідаєте за безпеку облікових даних свого облікового запису та за дії, що здійснюються через ваш обліковий запис.

7. Плани, пробні періоди та оплата

Vitantra пропонує безкоштовний рівень Core і платні плани підписки. Оплата за платні плани може стягуватися щомісяця або щороку. Актуальні функції та ціни плану відображаються в застосунку Vitantra на момент придбання.

Пробний період платного плану: усі платні плани Vitantra включають 14-денний пробний період. Пробний період застосовується як під час придбання платного плану, так і під час переходу з нижчого рівня на платний план.
Ліміт чату зі ШІ для Core: окремо від зазначеного вище пробного періоду платного плану безкоштовний рівень Core включає 14-денний період необмеженого чату зі ШІ, після якого облікові записи Core отримують 10 повідомлень ШІ на день. Цей ліміт Core є правилом використання безкоштовного рівня, а не пробним періодом платної підписки.
Канали оплати: покупки, здійснені в Інтернеті, можуть оброблятися через Stripe, а покупки через магазин мобільних застосунків — Apple App Store або Google Play та пов’язані з ними платіжні системи. Правила й умови каналу, через який ви здійснюєте покупку, також застосовуються до цієї покупки.
Поновлення та скасування: платні підписки автоматично поновлюються, доки ви їх не скасуєте. Скасування припиняє майбутні поновлення та майбутні регулярні списання. Доступ до платних функцій зберігається до кінця вже оплаченого вами періоду підписки, після чого ваш обліковий запис переходить на безкоштовний рівень Core. Ваші дані та прогрес зберігаються.
Повернення коштів: Vitantra не має загальної політики повернення коштів. Якщо повернення коштів вимагається застосовним законодавством або передбачене правилами каналу, через який ви здійснили покупку, зокрема Apple App Store чи Google Play, застосовуються такі правила, а щодо покупки в магазині зазвичай потрібно звертатися безпосередньо до цього магазину.
Зміна планів: якщо вам доступний перехід на вищий або нижчий план, він набуває чинності на умовах, показаних вам у момент внесення зміни.

8. Допустиме використання

Ви погоджуєтеся не робити такого:

Використовувати Vitantra з будь-якою незаконною метою або з порушенням цих Умов.
Намагатися здійснювати зворотне проєктування, автоматизовано збирати або вилучати дані із Сервісу.
Передавати облікові дані свого облікового запису або дозволяти іншим користуватися ним.
Надавати неправдиву, оманливу або шкідливу інформацію.
Намагатися обходити будь-які заходи безпеки, контролю доступу або обмеження частоти запитів.

9. Інтелектуальна власність

Увесь контент, програмне забезпечення, моделі ШІ, дизайн, торговельні марки та функціональні можливості Vitantra належать Vitantra LLC або використовуються нею на підставі ліцензії та захищені застосовними законами про інтелектуальну власність. Ви не можете відтворювати, розповсюджувати або створювати похідні твори без нашого письмового дозволу.

Ви зберігаєте право власності на персональну інформацію та інформацію про добробут, яку надаєте Сервісу. Ви надаєте Vitantra обмежену ліцензію, необхідну для використання цієї інформації з метою надання, підтримки та вдосконалення Сервісу для вас, як описано в нашій Політиці конфіденційності.

10. Відмова від гарантій

Vitantra надається «як є» та «у міру доступності» без будь-яких явних або неявних гарантій у максимально дозволеному законом обсязі. Ми не гарантуємо, що Сервіс працюватиме безперебійно або без помилок, чи що плани, створені ШІ, забезпечать певний результат для здоров’я або добробуту. Результати залежать від конкретної людини.

11. Обмеження відповідальності

У максимально дозволеному законом обсязі Vitantra не несе відповідальності за будь-які непрямі, випадкові, спеціальні або наслідкові збитки, що виникають унаслідок використання вами Сервісу, зокрема за наслідки для здоров’я, втрату даних або переривання роботи Сервісу. Ніщо в цих Умовах не обмежує відповідальність, яку за законом не можна обмежити.

12. Припинення дії

Ви можете припинити користуватися Сервісом і видалити свій обліковий запис у будь-який час. Ми можемо призупинити або припинити дію вашого облікового запису, якщо ви істотно порушите ці Умови, повідомивши вас, якщо це обґрунтовано можливо. Розділи, які за своєю природою мають залишатися чинними після припинення дії, зокрема положення про інтелектуальну власність, відмову від гарантій, обмеження відповідальності та застосовне право, продовжують застосовуватися.

13. Застосовне право та спори

Ці Умови регулюються законодавством штату Нью-Джерсі, Сполучені Штати, без урахування його колізійних норм, а спори підлягають розгляду судами штату та федеральними судами, розташованими в Нью-Джерсі. Якщо ви проживаєте в місці, законодавство якого надає вам права або захист як споживачу, від яких не можна законно відмовитися, ніщо в цих Умовах не позбавляє вас таких прав, і ви також можете мати можливість звернутися до судів за місцем свого проживання.

14. Зміни до цих Умов

Ми можемо оновлювати ці Умови в міру розвитку Сервісу та законодавства. У такому разі ми опублікуємо оновлені Умови тут із новою датою набуття чинності та версією, а якщо зміна є суттєвою, вживемо обґрунтованих заходів, щоб привернути вашу увагу до неї. Продовження користування Сервісом після набуття чинності оновленням означає, що ви приймаєте оновлені Умови.

Контакти та запитання

Із будь-якими запитаннями щодо цього документа пишіть нам на адресу support@vitantra.ai або відвідайте нашу сторінку «Контакти».