Masharti ya Huduma

Inaanza kutumika: 1 Septemba 2026 · Toleo la 2.0 · Vitantra LLC · vitantra.ai

Masharti haya ni makubaliano kati yako na Vitantra LLC kuhusu matumizi yako ya Vitantra. Tumeyaandika ili yawe wazi na ya haki. Kwa kutumia Vitantra, unakubali Masharti haya. Tafadhali yasome — yanatulinda wewe na sisi sote.

1. Kukubali Masharti Haya

Kwa kuunda akaunti au kutumia Vitantra ("Huduma"), unakubali Masharti haya ya Huduma na Sera yetu ya Faragha. Ikiwa hukubaliani, tafadhali usitumie Huduma.

2. Unaingia Mkataba na Nani

Huduma inatolewa na Vitantra LLC, kampuni ya dhima yenye ukomo ya New Jersey. Marejeo ya “Vitantra”, “sisi”, “kwetu”, na “yetu” katika Masharti haya yanamaanisha Vitantra LLC.

3. Huduma

Vitantra hutoa mipango ya ustawi wa jumla inayosaidiwa na AI, inayojumuisha mazoezi, lishe, unywaji wa maji, na tabia. Huduma inatolewa kupitia vitantra.ai na programu za Vitantra, na upatikanaji kwenye jukwaa au duka fulani la programu unaweza kutofautiana kulingana na eneo na unaweza kubadilika baada ya muda. Pale ambapo Tovuti au Huduma inaeleza kuwa kitu kinakuja hivi karibuni, hakipatikani hadi tutakapotangaza kuwa kimetolewa.

4. Ustawi, Sio Ushauri wa Kimatibabu

Muhimu: Vitantra ni mshirika wa ustawi, si mtoa huduma za kimatibabu. Hakuna chochote katika Huduma ambacho ni ushauri wa kimatibabu, utambuzi, au matibabu, na Huduma si huduma ya dharura. Daima wasiliana na mtaalamu wa afya aliyehitimu kabla ya kuanza lishe, mpango wa mazoezi, au utaratibu mpya wa afya, hasa ikiwa una hali ya kiafya iliyokuwepo hapo awali, na wasiliana na huduma za dharura za eneo lako wakati wa dharura.

5. Mwongozo Unaotengenezwa na AI

Vitantra hutumia AI kutengeneza mipango, mapendekezo, na majibu ya mshirika. Matokeo ya AI ni taarifa za jumla za ustawi, yanaweza kuwa hayajakamilika au si sahihi, na yanapaswa kutumiwa kwa uamuzi wako mwenyewe na, inapofaa, kwa ushauri wa mtaalamu aliyehitimu.

6. Akaunti na Ustahiki

Lazima uwe na angalau miaka 13 ili kutumia Vitantra. Kwa kuunda akaunti, unathibitisha kuwa una miaka 13 au zaidi na kwamba taarifa unazotoa ni sahihi na kamili. Pale ambapo sheria inayotumika inahitaji ridhaa au idhini ya mzazi au mlezi kwa mtu ambaye hajafikia umri wa utu uzima, Huduma inaweza kutumiwa tu kwa ridhaa hiyo. Unawajibika kuweka salama taarifa zako za kuingia kwenye akaunti na kwa shughuli zinazofanyika chini ya akaunti yako.

7. Mipango, Majaribio na Malipo

Vitantra inatoa kiwango cha bure cha Core na mipango ya usajili inayolipiwa. Mipango inayolipiwa inaweza kutozwa kila mwezi au kila mwaka. Vipengele na bei za sasa za mipango zinaonyeshwa kwenye programu ya Vitantra wakati wa ununuzi.

Majaribio ya mipango inayolipiwa: mipango yote ya Vitantra inayolipiwa inajumuisha jaribio la siku 14. Jaribio hilo hutumika unapoununua mpango unaolipiwa na unapopandisha kutoka kiwango cha chini hadi mpango unaolipiwa.
Kiwango cha mazungumzo ya AI cha Core: kando na jaribio la mpango unaolipiwa lililotajwa hapo juu, kiwango cha bure cha Core kinajumuisha kipindi cha siku 14 cha mazungumzo ya AI bila kikomo, ambapo baada ya hapo akaunti za Core hupokea ujumbe 10 wa AI kwa siku. Kiwango hiki cha Core ni kanuni ya matumizi ya kiwango cha bure, si jaribio la usajili unaolipiwa.
Njia za malipo: ununuzi unaofanywa kwenye wavuti unaweza kuchakatwa kupitia Stripe, na ununuzi unaofanywa kupitia duka la programu ya simu unaweza kuchakatwa na Apple App Store au Google Play pamoja na mifumo yao ya malipo inayohusiana. Sheria na masharti ya njia unayotumia kununua pia yanatumika kwa ununuzi huo.
Usasishaji na kughairi: usajili unaolipiwa hujisasisha kiotomatiki hadi utakapoughairi. Kughairi husitisha usasishaji ujao na malipo ya mara kwa mara yajayo. Ufikiaji wa vipengele vinavyolipiwa unaendelea hadi mwisho wa kipindi cha usajili ambacho tayari umekilipia, ambapo baada ya hapo akaunti yako inahamia kwenye kiwango cha bure cha Core. Data na maendeleo yako vinahifadhiwa.
Marejesho ya fedha: Vitantra haitoi sera ya jumla ya marejesho ya fedha. Pale ambapo marejesho ya fedha yanatakiwa na sheria inayotumika, au yanapatikana chini ya sheria za njia uliyotumia kununua — ikiwemo Apple App Store au Google Play — sheria hizo ndizo zinazotumika, na kwa kawaida ombi la ununuzi wa dukani lazima liwasilishwe kwa duka hilo.
Kubadilisha mipango: pale ambapo kupandisha au kushusha mpango kunapatikana kwako, mabadiliko hayo huanza kutumika kwa masharti yaliyoonyeshwa kwako wakati wa kufanya mabadiliko.

8. Matumizi Yanayokubalika

Unakubali kutofanya yafuatayo:

Kutumia Vitantra kwa madhumuni yoyote yasiyo halali au kwa kukiuka Masharti haya.
Kujaribu kufanya uhandisi wa kinyume, kukusanya data kwa njia isiyoruhusiwa, au kutoa data kutoka kwenye Huduma.
Kushiriki taarifa zako za kuingia kwenye akaunti au kuruhusu wengine kutumia akaunti yako.
Kuwasilisha taarifa za uongo, zinazopotosha, au zenye madhara.
Kujaribu kukwepa hatua zozote za usalama, udhibiti wa ufikiaji, au udhibiti wa kiwango cha maombi.

9. Haki za Miliki

Maudhui yote, programu, miundo ya AI, muundo, alama za biashara, na utendaji wa Vitantra vinamilikiwa na au vimepewa leseni na Vitantra LLC, na vinalindwa na sheria zinazotumika za miliki ya kiakili. Huwezi kuzalisha tena, kusambaza, au kuunda kazi zinazotokana na hivyo bila ruhusa yetu ya maandishi.

Unaendelea kumiliki taarifa za kibinafsi na za ustawi unazowasilisha kwenye Huduma. Unakipa Vitantra leseni yenye ukomo inayohitajika kutumia taarifa hizo kukupa, kukuunga mkono, na kuboresha Huduma kwa ajili yako, kama ilivyoelezwa katika Sera yetu ya Faragha.

10. Kanusho la Dhamana

Vitantra hutolewa “kama ilivyo” na “kama inavyopatikana” bila dhamana ya aina yoyote, ya wazi au inayodokezwa, kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria. Hatudhamini kwamba Huduma haitakatizwa au haitakuwa na makosa, au kwamba mipango inayotengenezwa na AI itafanikisha matokeo yoyote mahususi ya afya au ustawi. Matokeo hutofautiana kati ya watu.

11. Kikomo cha Dhima

Kwa kiwango cha juu kinachoruhusiwa na sheria, Vitantra hakitawajibika kwa hasara zozote zisizo za moja kwa moja, za bahati mbaya, maalum, au za matokeo zinazotokana na matumizi yako ya Huduma, ikiwa ni pamoja na matokeo ya kiafya, kupotea kwa data, au kukatizwa kwa huduma. Hakuna chochote katika Masharti haya kinachoweka kikomo kwa dhima ambayo haiwezi kuwekwa kikomo kisheria.

12. Kusitisha

Unaweza kuacha kutumia Huduma na kufuta akaunti yako wakati wowote. Tunaweza kusimamisha au kusitisha akaunti yako ikiwa utakiuka Masharti haya kwa kiasi kikubwa, kwa kutoa taarifa pale inapowezekana kwa njia inayofaa. Sehemu ambazo kwa asili yake zinapaswa kuendelea baada ya kusitisha, ikiwa ni pamoja na miliki ya kiakili, kanusho, kikomo cha dhima, na sheria inayotawala, zitaendelea kutumika.

13. Sheria Inayotawala na Migogoro

Masharti haya yanasimamiwa na sheria za Jimbo la New Jersey, Marekani, bila kuzingatia kanuni zake za mgongano wa sheria, na migogoro iko chini ya mamlaka ya mahakama za jimbo na shirikisho zilizoko New Jersey. Ikiwa unaishi mahali ambapo sheria yake inakupa haki au ulinzi wa mtumiaji ambao hauwezi kuondolewa kisheria, hakuna chochote katika Masharti haya kinachoondoa haki hizo, na unaweza pia kuwa na uwezo wa kuanzisha mashauri katika mahakama za mahali unapoishi.

14. Mabadiliko ya Masharti Haya

Tunaweza kusasisha Masharti haya kadiri Huduma na sheria zinavyoendelea. Tunapofanya hivyo, tutachapisha Masharti yaliyosasishwa hapa yakiwa na tarehe mpya ya kuanza kutumika na toleo jipya, na pale ambapo mabadiliko ni makubwa tutachukua hatua zinazofaa ili kukufahamisha. Kuendelea kutumia Huduma baada ya sasisho kuanza kutumika kunamaanisha kuwa unakubali Masharti yaliyosasishwa.

Mawasiliano na Maswali

Kwa maswali yoyote kuhusu hati hii, tafadhali tuandikie kupitia support@vitantra.ai au tembelea ukurasa wetu wa Mawasiliano. Wasiliana nasi